Puro Placer (tradução)

Original

Léonard Herbert

Compositor: Não Disponível

Sem parar para esperar
Por puro prazer
Na rua, esbarrar numa garota
E pensar que ela é linda
Sem pretender mais nada
Por puro prazer
Sorrir, cumprimentar e continuar

Puro prazer
Recuperar o velho ontem
Ser como uma criança e não crescer
E reviver

Puro prazer
Depois o toque de uma pele
Vendo um barco de papel
Para conseguir
Puro prazer

Não conhecer senhor ou amo
Nem dinheiro, nem honra
Apenas estar bem
Sem ter que seguir regras
Poder jogar no mar
O relógio bobo
E gritar que finalmente, eu sou eu

Puro prazer
Não correr mais, não contar mais
Levar a vida como ela é
Ser ou não ser
Pelo prazer

Puro prazer
Deixar de lado tudo e respirar
Não sofrer, não passar mal
Apenas viver

Oh, puro prazer!
Esquecer que ontem eu pensei
Que o amor sempre me é infiel
E ser de pele
Pelo prazer